Thessalonicenses Ii 2
1 rogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum
兄弟姐妹们，关于我们主耶稣基督的到来，以及我们如何为了他而聚集在一起，
2 ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini
如果有任何灵的显化或消息、或收到号称来自我们的信函，告诉你们主的日子已经来到，请不要沮丧或担心。
3 ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis
不要让任何人用任何方法迷惑你们，因为在那之前，必先发生叛乱，无法之徒会露出原型，他的末日就是被摧毁。
4 qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus
这样的人以上帝为敌，将自己抬高自己，高于被称为上帝和受人敬拜的一切。他甚至坐在上帝的宫殿中，自称为上帝。
5 non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis
还记得我和你们一起时，曾告诉过你们这一切？
6 et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore
现在你们也知道，是什么让他一直没有行动，因为要等到他的恰当时刻才会显示出来。
7 nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat
因为那无法的秘密已经在产生影响，只是他还在控制着，他也会一直这么做，直到那控制被解除。
8 et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui
那时候，这无法之徒就会显现。主耶稣将把他除掉，把他吹跑，用其临时的光辉消灭他。
9 eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus
他（无法之徒）的到来是为了行撒旦之事，拥有各种能力，显示奇迹，进行看似令人惊讶、其实是骗术的行为。
10 et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent
在那些正在走向毁灭之路的人身上，行各种不义的欺诈之举，因为他们拒绝去爱真理并因此而得救。
11 ideo mittit illis Deus operationem erroris ut credant mendacio
因此，上帝就送给他们一个令人相信的错觉，让他们相信谎言。
12 ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati
这样的结果是，所有不信真理、喜欢邪恶之人都会被定罪。
13 nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis
但主所爱的兄弟姐妹们，我们应该一直感谢上帝，因为上帝从最初就选择了你们，通过其灵拯救你们，让你们变得正直良善，相信正道。
14 ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae Domini nostri Iesu Christi
上帝就是通过我们向你们传的福音，召唤你们，让你们可以获得我们主耶稣基督的荣耀。
15 itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostram
所以兄弟姐妹们，要站稳。关于你们学到的，无论是我们口传或写于我们的信函，都要持守。
16 ipse autem Dominus noster Iesus Christus et Deus et Pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia (aiōnios g166)
愿我们的主耶稣基督以及父上帝(他通过其恩典给予我们永恒的心心和值得信赖的希望）， (aiōnios g166)
17 exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono
可以鼓励你们，让你们变得强大，做出良善言行。
