Psalmorum 98

1 Psalmus David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.

En Psalm. Sjunger Herranom en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm.

2 Notum fecit Dominus salutare suum: in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.

Herren låter förkunna sina salighet; för folken låter han uppenbara sina rättfärdighet.

3 Recordatus est misericordiae suae, et veritatis suae domui Israel. Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri.

Han tänker uppå sina nåde och sanning Israels huse; alle verldenes ändar se vår Guds salighet.

4 Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.

Glädjens Herranom, all verlden; sjunger, priser och lofver.

5 Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:

Lofver Herran med harpor, med harpor och psalmer;

6 in tubis ductilibus, et voce tubae corneae. Iubilate in conspectu regis Domini:

Med trummeter och basuner; fröjdens för Herranom, Konungenom.

7 moveatur mare, et plenitudo eius: orbis terrarum, et qui habitant in eo.

Hafvet fräse, och hvad deruti är; jordenes krets, och de deruppå bo.

8 Flumina plaudent manu, simul montes exultabunt

Vattuströmmarna fröjde sig, och all berg vare glad,

9 a conspectu Domini: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia, et populos in aequitate.

För Herranom; ty han kommer till att döma jordena; han skall döma jordenes krets med rättfärdighet, och folken med rätt.