Psalmorum 98

1 Psalmus David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.

Pojte Gospodu pjesmu novu, jer uèini èudesa. Pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.

2 Notum fecit Dominus salutare suum: in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.

Javi Gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.

3 Recordatus est misericordiae suae, et veritatis suae domui Israel. Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri.

Opomenu se milosti svoje i vjernosti svoje k domu Izrailjevu. Vidješe svi krajevi zemaljski spasenje Boga našega.

4 Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.

Raduj se Gospodu, sva zemljo; pjevajte, poklikujte i popijevajte!

5 Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:

Udarajte Gospodu u gusle, u gusle i s glasom psalamskim.

6 in tubis ductilibus, et voce tubae corneae. Iubilate in conspectu regis Domini:

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

7 moveatur mare, et plenitudo eius: orbis terrarum, et qui habitant in eo.

Neka pljeska more i što je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;

8 Flumina plaudent manu, simul montes exultabunt

Rijeke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju

9 a conspectu Domini: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia, et populos in aequitate.

Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiæe vasiljenoj pravedno, i narodima vjerno.