Psalmorum 95

1 Laus Cantici David. Venite, exultemus Domino: iubilemus Deo salutari nostro:

Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара.

2 Praeoccupemus faciem eius in confessione: et in psalmis iubilemus ei.

Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,

3 Quoniam Deus magnus Dominus: et rex magnus super omnes deos.

Защото Господ е велик Бог, И велик цар над всички богове.

4 Quia in manu eius sunt omnes fines terrae: et altitudines montium ipsius sunt.

В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.

5 Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud: et siccam manus eius formaverunt.

Негово е морето, дори Той го е направил; И ръцете Му създадоха сушата.

6 Venite adoremus, et procidamus: et ploremus ante Dominum, qui fecit nos.

Дойдете да се поклоним и да припаднем, Да коленичим пред Господа нашия Създател;

7 Quia ipse est Dominus Deus noster: et nos populus pascuae eius, et oves manus eius.

Защото Той е наш Бог. И ние сме люде на пасбището Му и овце на ръката Му, Днес, ако искате да слушате гласа Му,

8 Hodie si vocem eius audieritis, nolite obdurare corda vestra;

Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

9 Sicut in irritatione secundum diem tentationis in deserto: ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt, et viderunt opera mea.

Когато бащите ви Ме изпитаха, Опитаха Ме и видяха каквото сторих.

10 Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.

Четиридесет години негодувах против това поколение, И рекох: Тия люде се заблуждават в сърце, И не са познали Моите пътища;

11 Et isti non cognoverunt vias meas: ut iuravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.

Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.