Psalmorum 94
1 Psalmus David, Quarta sabbati. Deus ultionum Dominus: Deus ultionum libere egit.
O Yahweh Pakai, phulaji Elohim Pathen, O phula ji Elohim Pathen nathutanna dihtah chu loupitah chu hung kilang doh hen.
2 Exaltare qui iudicas terram: redde retributionem superbis.
Hungthou doh in, vainoi thutan pa. Mi kiletsah hochu achanding dol u chansah in!
3 Usquequo peccatores Domine: usquequo peccatores gloriabuntur:
Miphalou hohi itih chanpi kipah diuham, ichan gei in em Yahweh Pakai?
4 Effabuntur, et loquentur iniquitatem: loquentur omnes, qui operantur iniustitiam?
Itih chan kiletsah tah a thu asei diu ham? Hiche migilou hohi itih chanpi kihatsah diu ham?
5 Populum tuum Domine humiliaverunt: et hereditatem tuam vexaverunt.
Yahweh Pakai amahon namite asuchip gamtauve. Nangma mite hohi amahon asugenthei'un ahi.
6 Viduam, et advenam interfecerunt: et pupillos occiderunt.
Amahon meithai hole gamdang mi chule chaga ho athat gam un ahi.
7 Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Iacob.
Amahon asei un, “Yahweh Pakai in eive pouve chule, Israel Elohim Pathen in anasah poi.”
8 Intelligite insipientes in populo: et stulti aliquando sapite.
Kigel pha kit un, mingol ho! Itihleh tahle nahin hethei diuvem?
9 Qui plantavit aurem, non audiet? aut qui finxit oculum, non considerat?
Na nakol sempa chu a nangong ham? Namit sempau chu amitcho a ham?
10 Qui corripit gentes, non arguet: qui docet hominem scientiam?
Aman chitin namtinte ana engbol in ahi, nangjong na engbol louding ham? Aman imajouse ahesoh kei in ahi, nangin ipi naboljong ahetsohkei louding ham?
11 Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt.
Yahweh Pakai in mitin lunggel ahesoh kei e, imacha phatchomna neilou ahi ahesoh kei e.
12 Beatus homo, quem tu erudieris Domine: et de lege tua docueris eum.
Yahweh Pakai, nadanthu a nahil hole nasuhdih ho chu iti kipah u hitam?
13 Ut mitiges ei a diebus malis: donec fodiatur peccatori fovea.
Migilou te kimat nading leiko tong akilai kah sen nangman amaho chu boina akon in lung ol na nape e.
14 Quia non repellet Dominus plebem suam: et hereditatem suam non derelinquet.
Yahweh Pakai in amite nungsun ponte; Aman ami deitumte donlou in koi ponte.
15 Quoadusque iustitia convertatur in iudicium: et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde.
Thutan na mun a thudih kimu ding chuleh michonpha ho jousen apanhu diu ahi.
16 Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?
Gitlou na akon a koiham eidal ding? Miphalou ho masang a ei din peh ding koi ham?
17 Nisi quia Dominus adiuvit me: paulominus habitasset in inferno anima mea. (questioned)
Yahweh Pakai in eina kithopi lou hile, keima thina lhankhuh mun a thipchet a ana kicholdo tading kahi.
18 Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua Domine adiuvabat me.
“Keima kalhutai” tin kakap jah in, O Yahweh Pakai nami ngailutna longlou chun eiphong dingin ahi.
19 Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo: consolationes tuae laetificaverunt animam meam.
Keima lungdon na a kadim teng, nami lungmon nachun kinep nale kipa na eipe ji e.
20 Numquid adhaeret tibi sedes iniquitatis: qui fingis laborem in praecepto?
Dandih lou a natong lamkai ho chun Yahweh Pakai kalang a pangding hi ati ngam nadiu vem?
21 Captabunt in animam iusti: et sanguinem innocentem condemnabunt.
Themmo nabei ho dou din amaho akipun khom un mona neilou chungah thina chan in athepmo sah uve.
22 Et factus est mihi Dominus in refugium: et Deus meus in adiutorium spei meae.
Ahin Yahweh Pakai, ka Pathen Elohim hi kakisel na songpi kakulpi chu ahi.
23 Et reddet illis iniquitatem ipsorum: et in malitia eorum disperdet eos: disperdet illos Dominus Deus noster.
Elohim Pathen in migiloute achonset nau chu ale thuh ding ahi. Achonset nau jeh a asuh gam ding ahi. Yahweh Pakai, iPathen uvin asuh gam ding u ahi.
