Psalmorum 92
1 Psalmus Cantici, In die sabbati. Bonum est confiteri Domino: et psallere nomini tuo Altissime.
Psalm in pesem, v sobote dan. Dobro je slaviti Gospoda, in prepevati tvojemu imenu, o Najvišji!
2 Ad annunciandum mane misericordiam tuam: et veritatem tuam per noctem.
Oznanjati vsako jutro milost tvojo, in zvestobo tvojo vsako noč;
3 In decachordo, psalterio: cum cantico, in cithara.
Na desetostrunje in na brenklje, na strune s premišljevanjem.
4 Quia delectasti me Domine in factura tua: et in operibus manuum tuarum exultabo.
Ker razveseljuješ me, Gospod, z delom svojim; prepeval bodem o dejanjih tvojih rôk.
5 Quam magnificata sunt opera tua Domine! nimis profundae factae sunt cogitationes tuae:
Kako velika so dela tvoja, Gospod; silno globoke so misli tvoje!
6 Vir insipiens non cognoscet: et stultus non intelliget haec.
Mož neumen ne spozna, in nespameten ne zapazi tega,
7 Cum exorti fuerint peccatores sicut foenum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in saeculum saeculi:
Ko poganjajo krivični kakor trava in cvetó vsi, ki delajo krivico, zgodi se, da se pogubé vekomaj.
8 tu autem Altissimus in aeternum Domine.
Ti pa, o Najvišji, si vekomaj.
9 Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
Ker glej, sovražniki tvoji, Gospod, ker glej, sovražniki tvoji ginejo; razkropé se vsi, ki delajo krivico.
10 Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum: et senectus mea in misericordia uberi.
Rog moj pa zvišuješ kakor samorogov, oblivajoč me z oljem prisnim.
11 Et despexit oculus meus inimicos meos: et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
To gleda oko moje na zalezovalcih mojih, ušesa moja poslušajo o njih, ki se spenjajo v mé.
12 Iustus ut palma florebit: sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Kakor palma bode zelenel pravični, kakor cedra na Libanu bode rasel.
13 Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Vsajeni v hiši Gospodovi, v vežah Boga našega bodo poganjali mladike.
14 Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi: et bene patientes erunt,
V obilosti bodejo živeli še v sivosti, debeli bodejo in zeleneči;
15 ut annuncient: Quoniam rectus Dominus Deus noster: et non est iniquitas in eo.
In oznanjali, da je pravičen Gospod, skala moja, in da ni nobene krivice v njem.
