Psalmorum 91

1 Laus Cantici David. Qui habitat in adiutorio Altissimi, in protectione Dei caeli commorabitur.

Sawsang soeih a awmnaak hun awh ak awm taw Boeimang thak awm a hlip awh dym kawm uh.

2 Dicet Domino: Susceptor meus es tu, et refugium meum: Deus meus sperabo in eum.

Bawipa, Anih taw kang thuknaak ingkaw ka vawngcak, ka ypnaak Khawsa na awm hy,” ti kawng nyng.

3 Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.

Anih ing pha aham dawng dun peek a kut khui ingkaw thihnaak tlawhnu khui awhkawng ni loet sak kaw.

4 Scapulis suis obumbrabit tibi: et sub pennis eius sperabis:

Anih ing ang hla ing ni hlip kawmsaw, ang hlak kep awh dymnaak hu kawm uk ti; anih a ypawmnaak ce nang a phuhqa ingkaw kqangdan na awm kaw.

5 Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,

Than kqih awm awm ap kqih kawp ti, dai awh ak ding thai awm ap kqih kawp ti.

6 A sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris: ab incursu, et daemonio meridiano.

Khawmthan awh ak thoek tlawhpui awm ap kqih voel ti kawp ti, khawnghyp awh ak law thihnaak awm ap kqih ti kawp ti.

7 Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis: ad te autem non appropinquabit.

Na venawh thlang thawnghqa tlu u seiawm, nang a ven am pha qoe kaw.

8 Verumtamen oculis tuis considerabis: et retributionem peccatorum videbis.

Namik doeng ing toek hqoeng kawm tiksaw thlakchekhqi phepnaak ce hu kawp ti.

9 Quoniam tu es Domine spes mea: Altissimum posuisti refugium tuum.

Sawsang Soeih ce na awmnaak hun na na taak awhtaw – kai kang thuknaak, Bawipa ce –

10 Non accedet ad te malum: et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.

Tlawhnaak qoe qoe ing am ni pha tikaw, ikawmyih a seetnaak ingawm na hi im am pha law ti kaw.

11 Quoniam angelis suis mandavit de te: ut custodiant te in omnibus viis tuis.

Ikawtih na cehnaak a hoeiawh anik awmpyi aham ak khan na cehnaak a hoeiawh anik awm pyi aham ak khan ceityihkhqi ce awi pe kaw;

12 In manibus portabunt te: ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

Lung awh na khaw am na suknaak aham cekkhqi ing na kut awh ni hak pawm kawm uh.

13 Super aspidem, et basiliscum ambulabis: et conculcabis leonem et draconem.

Sendeih ingkaw ngentau ce leh kawm tiksaw; samthyyn ak bau soeih ingkaw khquih bau ce nawi kawp ti.

14 Quoniam in me speravit, liberabo eum: protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.

Ikawtih Bawipa, Kai ani lungnaak dawngawh, hul kawng nyng; kang ming ce a sim dawngawh, hlip a chung kawng nyng.

15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum: cum ipso sum in tribulatione: eripiam eum et glorificabo eum.

Kai ce nik khy kawmsaw, kai ing hlat kawng kyinaak a hu awh ce awmpyi kawng nyng saw, ka hul coengawh zoeksang kawng nyng.

16 Longitudine dierum replebo eum: et ostendam illi salutare meum.

Hqinglung sangnaak ing ngaihqep sak kawng nyng saw ka hulnaak ce huh sak kawng nyng.