Psalmorum 87

1 Psalmus Cantici, filiis Core. Fundamenta eius in montibus sanctis:

Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela)

4 Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt illic.

Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

5 Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.

6 Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela)

7 Sicut laetantium omnium habitatio est in te.

Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.