< Psalmorum 87 >

1 Psalmus Cantici, filiis Core. Fundamenta eius in montibus sanctis:
詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿,是建在一切的聖山。
2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.
祂喜愛所有的城門,勝過雅各伯所有的帳棚。
3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.
天主的聖城!人們論到您,曾經說了許多光榮的事; (休止)
4 Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt illic.
我要將辣哈布和巴比倫,列於認識我者的人群中:連培勒舍特、提洛和雇民,這些人都是在您那裏出生。
5 Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?
論到熙雍,人要稱她為母親,人人都是在她那裏出生;至高者要親自使她堅。
6 Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.
上主要在萬民戶籍上留名:這些人也都是在那裏出生。 (休止)
7 Sicut laetantium omnium habitatio est in te.
人們要在舞蹈時唱歌說:我的一切泉榞都在您內。

< Psalmorum 87 >