Psalmorum 85
1 Psalmus, in finem, filiis Core. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.
O Yahweh, pinaraburam ti dagam; pinasublim ti nasayaat a kasasaad iti panagbiag ni Jacob.
2 Remisisti iniquitatem plebis tuae: operuisti omnia peccata eorum.
Pinakawanmo ti basol dagiti tattaom; inabbongam amin a basbasolda. (Selah)
3 Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuae.
Imbabawim ti pungtotmo; tinnalikudam ti ungetmo.
4 Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.
Isublinakami, O Dios iti pannakaisalakanmi, ken ibabawim ti saanmo a pannakaay-ayo kadakami.
5 Numquid in aeternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
Kaungetnakami kadi iti agnanayon? Pagtalinaedemto kadi iti ungetmo kadagiti sumarsaruno a henerasion?
6 Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua laetabitur in te.
Saanmo kadi nga isubli ti sigud a kasasaadmi? Ket agrag-onto dagiti tattaom kenka.
7 Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.
Ipakitam kadakami ti kinapudnom iti tulagmo O Yahweh, ket ipaaymo kadakami ti pannakaisalakan.
8 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.
Denggekto ti ibaga ni Yahweh a Dios, gapu ta makikapia isuna kadagiti matalek a sumursurot kenkuana. Ngem saanda koma manen nga agsubli kadagiti minamaag a panagbiagda.
9 Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.
Pudno unay nga asideg ti panangisalakanna kadagiti agbuteng kenkuana; ket agtalinaed iti dayagna iti dagatayo.
10 Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatae sunt.
Nagsinnarak ti kinapudno ti tulag ken kinamatalek; naginnagek ti kinalinteg ken kapia.
11 Veritas de terra orta est: et iustitia de caelo prospexit.
Agrusingto ti kinamatalek ditoy daga, ken tumannawagto ti balligi manipud tangatang.
12 Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.
Wen, itedto ni Yahweh dagiti naimbag a pammendisionna, ket adunto ti apit iti dagatayo.
13 Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.
Magnanto ti kinalinteg iti sangoananna ket pagbalinennanto a dana dagiti tugotna.
