Psalmorum 85
1 Psalmus, in finem, filiis Core. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.
Hina Gode, Di da Dia soge amoma asigi hou hamoi, amola Di da Isala: ili bu noga: le hahamonesi.
2 Remisisti iniquitatem plebis tuae: operuisti omnia peccata eorum.
Di da Dia dunu ilia wadela: i hou gogolema: ne olofoi dagoi, amola ilia wadela: i hou huluane gogolema: ne olofolesi dagoi.
3 Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuae.
Di da ilima ougisu amo yolesi dagoi, amola gasa bagade nimi hou amo Di guminisi dagoi.
4 Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.
Nini gaga: su Gode, nini bu oule sinidigima, amola ninima hahawane hame ba: su amo yolesima!
5 Numquid in aeternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
Di da mae yolele ninima gebewane ougi dialoma: bela: ? Dia ougi da mae gumini gebewane dialoma: bela: ?
6 Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua laetabitur in te.
Nini bu gasa filisima, amola Dia fi dunu ninia da Dima nodone sia: nanumu.
7 Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.
Hina Gode, Dia mae fisili asigidafa hou amo ninima olema, amola Dia nini fidili gaga: ma.
8 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.
Na da Hina Gode Ea sia: be amo nabala. E da Ea fi dunuma hahawane olofosu hou amo imunusa: ilegele sia: sa, be amo da ninia musa: gagaoule hamonanusu hou amoga hame buhagisia,
9 Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.
E da dafawanedafa Ema nodone sia: be dunu amo gaga: musa: momagele ouesala, amola Ea gaga: su hou da ninia soge amo ganodini dialumu.
10 Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatae sunt.
Asigi hou amola didili hamosu hou da ela disimu! Moloidafa hou amola olofosu hou da ela yosia: mu.
11 Veritas de terra orta est: et iustitia de caelo prospexit.
Dunu ilia madelagisu hou da osoboga gudunini gado heda: mu, amola Gode Ea moloidafa hou amo da fedege agoane Hebenega gadonini gudu ba: legudumu.
12 Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.
Hina Gode da nini bu noga: le hahamonesimu amola ninia soge da ha: i manu noga: le heda: mu.
13 Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.
Moloidafa hou da Hina Gode Ea midadi bisili, E misa: ne logo fofodola masunu.
