Psalmorum 83

1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.

2 Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.

3 Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.

4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.

5 Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,

6 tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae: Moab, et Agareni,

Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,

7 Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenae cum habitantibus Tyrum.

Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,

8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)

9 Fac illis sicut Madian et Sisarae: sicut Iabin in torrente Cisson.

Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,

10 Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terrae.

Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.

11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,

12 qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.

13 Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,

14 Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,

15 Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.

16 Imple facies eorum ignominia: et quaerent nomen tuum, Domine.

Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.

17 Erubescant, et conturbentur in saeculum saeculi: et confundantur, et pereant.

Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,

18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.

Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.