Psalmorum 83

1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

Pesem in psalm Asafu. O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega, in ne mirúj, o Bog mogočni!

2 Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

Ker glej, neprijatelji tvoji ropotajo, in sovražniki tvoji dvigujejo glavo.

3 Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

Zoper ljudstvo tvoje prekanjeno delajo naklep; in posvetujejo se zoper skrite tvoje.

4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

Rekoč: Dejte, potrebimo jih, da ne bodejo narod, da se ne bode več imenovalo ime Izraelovo.

5 Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

Ker naklep so storili z enakimi srci; zoper tebe so sklenili zavezo.

6 tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae: Moab, et Agareni,

Šatori Idumejcev in Izmaeličanov, Moabljani in Agarenci;

7 Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenae cum habitantibus Tyrum.

Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.

8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

Tudi Asirijan se jim je pridružil; roka so sinovom Lotovim.

9 Fac illis sicut Madian et Sisarae: sicut Iabin in torrente Cisson.

Stóri jim kakor Madijanom, kakor Sisaru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,

10 Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terrae.

Ki so bili pokončani pri Endoru; postali so zemlje gnoj.

11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

Naredi njih plemenitnike same kakor Oreba, in kakor Zeba; kakor Zebaha in Salmuna vse njih poglavarje,

12 qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

Kateri pravijo: Pridobimo prebivališča Božja.

13 Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

Bog moj, naredi jih kakor kolo, kakor pleve pred vetrom.

14 Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

Kakor ogenj požiga gozd, in kakor plamen vnema gore,

15 Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

Tako jih pódi z viharjem svojim; in z vrtincem svojim jih preplaši.

16 Imple facies eorum ignominia: et quaerent nomen tuum, Domine.

Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.

17 Erubescant, et conturbentur in saeculum saeculi: et confundantur, et pereant.

Rudečica naj jih oblije, in zbegajo naj se večno; sramujejo se naj in poginejo;

18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.

Da se spozná, da si ti, kateremu edinemu je ime Gospod, vzvišen nad vesoljno zemljo.