Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!