Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.