Psalmorum 8

1 Psalmus David, in finem, pro torcularibus. Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! Quoniam elevata est magnificentia tua, super caelos.

Mai marelui muzician pe harpă, un psalm al lui David. DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău în tot pământul! Tu care ai pus gloria ta deasupra cerurilor.

2 Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.

Din gura pruncilor și a sugarilor ți-ai rânduit tărie, datorită dușmanilor tăi, ca să amuțești pe dușman și pe răzbunător.

3 Quoniam videbo caelos tuos, opera digitorum tuorum: lunam et stellas, quae tu fundasti.

Când privesc cerurile tale, lucrarea degetelor tale, luna și stelele, pe care le-ai rânduit;

4 Quid est homo, quod memor es eius? aut filius hominis, quoniam visitas eum?

Ce este omul, să îți amintești de el, și fiul omului să îl cercetezi?

5 Minuisti eum paulominus ab angelis, gloria et honore coronasti eum:

Fiindcă l-ai făcut cu puțin mai prejos decât îngerii și l-ai încoronat cu glorie și onoare.

6 et constituisti eum super opera manuum tuarum.

L-ai făcut să domnească peste lucrările mâinilor tale; ai pus toate sub picioarele lui;

7 Omnia subiecisti sub pedibus eius, oves et boves universas: insuper et pecora campi.

Toate oile și toți boii, da, și animalele câmpului;

8 Volucres caeli, et pisces maris, qui perambulant semitas maris.

Păsările cerului și peștii mării și orice străbate cărările mărilor.

9 Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra!

DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău pe tot pământul!