Psalmorum 76

1 Psalmus Asaph, in finem, in Laudibus, canticum ad Assyrios. Notus in Iudaea Deus: in Israel magnum nomen eius.

Kumqondisi wokuhlabela. Kusetshenziswa iziginci. Ihubo lika-Asafi. Ingoma. Uyaziwa uNkulunkulu koJuda ibizo lakhe likhulu ko-Israyeli.

2 Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.

Ithente lakhe liseSalema, indawo yakhe yokuhlala iseZiyoni.

3 Ibi confregit potentias arcum, scutum, gladium, et bellum.

Khonapho wayephula imitshoko ebenyezelayo, izihlangu lezinkemba, izikhali zempi.

4 Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis:

Uyakhazimula ngokukhanya, ulobukhosi obudlula izintaba ezigcwele izinyamazana.

5 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

Amadoda alezibindi alele ucaca aphangiwe, alele ubuthongo bawo bokucina; kakho loyedwa wamabutho lawo ongaphakamisa izandla zakhe.

6 Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

Uthi ungakhwaza wena, Oh Nkulunkulu kaJakhobe, ibhiza lenqola kuhle kulale phansi kuthi zwi.

7 Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

Wena wedwa uyesatshwa. Ngubani ongema phambi kwakho nxa usuthukuthele?

8 De caelo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,

Wathi usezulwini wehlisa ukwahlulela kwakho, ilizwe lesaba lathula,

9 Cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.

lapho wena, Oh Nkulunkulu, waphakama ukwahlulela, ukusindisa bonke abahluphekayo belizwe.

10 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi.

Ngempela ulaka lwakho ebantwini lukulethela indumiso, kuthi bonke abasilileyo elakeni lwakho bathotshiswe.

11 Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili

Yenzani izifungo kuThixo uNkulunkulu wenu lizigcwalise; akuthi wonke amazwe abomakhelwana alethe izipho kuye Yedwa omele esatshwe.

12 et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terrae.

Uyephula ubuqholo bababusi; uyesatshwa ngamakhosi omhlaba.