Psalmorum 75

1 Psalmus Cantici Asaph, in finem, ne corrumpas. Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:

Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.

2 cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.

Sillä ajallansa minä oikein tuomitsen.

3 Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas eius.

Maa vapisee ja kaikki, jotka sen päällä asuvat; mutta minä vahvistan lujasti hänen patsaansa, (Sela)

4 Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

Minä sanoin öykkäreille: älkäät niin kerskatko, ja jumalattomille: älkäät vallan päälle haastako.

5 Nolite extollere in altum cornu vestrum: nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

Älkäät niin pahoin haastako teidän valtanne päälle: älkäät puhuko niin niskuristi,

6 Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente, neque a desertis montibus:

Niinkuin ei mitään hätää olisi, eikä idästä eikä lännestä, taikka vuorilta korvessa.

7 quoniam Deus iudex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

Sillä Jumala on tuomari, joka tämän alentaa ja toisen ylentää.

8 quia calix in manu Domini vini meri plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc: verumtamen faex eius non est exinanita: bibent omnes peccatores terrae.

Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.

9 Ego autem annunciabo in saeculum: cantabo Deo Iacob.

Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.

10 Et omnia cornua peccatorum confringam: et exaltabuntur cornua iusti.

Ja minä tahdon särkeä kaiken jumalattomain vallan, että vanhurskasten valta korotettaisiin.