Psalmorum 7
1 Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Iemini. Domine Deus meus in te speravi: salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me.
Pesem meševita Davidova, katero je pel Gospodu na besede Kusa Benjaminca. Gospod, Bog moj, k tebi pribegam; reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me.
2 Nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
Da ne zgrabi kakor lev duše moje in raztrga, ko ni pomočnika.
3 Domine Deus meus si feci istud, si est iniquitas in manibus meis:
Gospod, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih:
4 Si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
Ako sem storil hudo v miru živečemu z menoj, ki sem mu rad pomagal, kateri me je zatiral po krivem:
5 Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat, et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
Preganja naj sovražnik dušo mojo in dohiti ter potepta na tleh življenje moje; in storí naj, da v prahu biva slava moja.
6 Exurge Domine in ira tua: et exaltare in finibus inimicorum meorum. Et exurge Domine Deus meus in praecepto quod mandasti:
Vstani, Gospod, v jezi svoji; dvigni se silno razkačen proti njim, ki me zatirajo; in čuj nad menoj, sodbo si zapovedal.
7 et synagoga populorum circumdabit te. Et propter hanc in altum regredere:
Torej narodov zbor naj te obdá in nad njim vrni se v višavo.
8 Dominus iudicat populos. Iudica me Domine secundum iustitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
Gospod sodi ljudstva; sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti moji razsodi zame.
9 Consumetur nequitia peccatorum, et diriges iustum, scrutans corda et renes Deus. Iustum
Propade naj, prosim, zlo krivičnih, in pravičnega utrdi; kakor preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
10 adiutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
Ščit moj je v Bogu, ki daje blaginjo pravičnim v srci,
11 Deus iudex iustus, fortis, et patiens: numquid irascitur per singulos dies?
V Bogu, ki je pravičnemu bramba in Bogu mogočnem, ki se srdi vsak dan.
12 Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit: arcum suum tetendit, et paravit illum.
Ako se ne izpreobrne krivični, nabrusi svoj meč; lok svoj je napél in pomeril vanj.
13 Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
Pomeril je vanj smrtno orožje; pušice svoje zgrabi zoper divjajoče.
14 Ecce parturiit iniustitiam: concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
Glej, rodil bode ničemurnost; kakor je spočel nadlogo, tako bode rodil laž.
15 Lacum aperuit, et effodit eum: et incidit in foveam, quam fecit.
Vodnjak je kopal in izglobal ga; vanj je planil, v jami opravljat delo svoje.
16 Convertetur dolor eius in caput eius: et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad téme njegovo pride njegova krivica.
17 Confitebor Domino secundum iustitiam eius: et psallam nomini Domini altissimi.
Slaviti hočem Gospoda po pravici njegovi in prepeval bodem imenu Gospoda najvišjega.
