Psalmorum 67

1 Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Načelniku godbe na strune, psalm in pesem. Bog nam stórí milost in blagoslavljaj nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam.

2 Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

Da spoznamo na zemlji tvoj pot, v vseh narodih blaginjo tvojo.

3 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

4 Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

Veselé se naj in pojó narodi, ko bodeš prav sodil ljudstva, in narode same bodeš vodil po zemlji mogočno.

5 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

6 terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

Zemlja daje sad svoj; blagoslovi nas Bog, naš Bog:

7 benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.

Blagoslóvi nas Bog, in bojé se ga naj vse meje zemljé.