Psalmorum 67

1 Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Pisarema. Rwiyo. Mwari ngaatinzwire tsitsi atiropafadze, uye apenyese chiso chake pamusoro pedu, Sera

2 Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

kuti nzira dzenyu dzizivikanwe panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose.

3 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

4 Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

Ndudzi ngadzifare uye dziimbe nomufaro, nokuti munotonga marudzi nokururamisira, uye munotungamirira ndudzi dzenyika. Sera

5 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

6 terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

Ipapo nyika ichabereka mukohwo wayo, uye Mwari, Mwari wedu, achatiropafadza.

7 benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.

Mwari achatiropafadza, uye migumo yose yepasi ichamutya.