Psalmorum 65
1 Psalmus David, in finem. Canticum Hieremiae, et Ezechielis ex populo transmigrationis, cum inciperent exire. Te decet hymnus Deus in Sion: et tibi reddetur votum in Ierusalem.
У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.
2 Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.
Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.
3 Verba iniquorum praevaluerunt super nos: et impietatibus nostris tu propitiaberis.
Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.
4 Beatus, quem elegisti, et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuae: sanctum est templum tuum,
Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.
5 mirabile in aequitate. Exaudi nos Deus salutaris noster, spes omnium finium terrae, et in mari longe.
Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.
6 Praeparans montes in virtute tua, accinctus potentia:
Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
7 qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,
Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!
8 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis: exitus matutini et vespere delectabis.
Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.
9 Visitasti terram et inebriasti eam: multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis, parasti cibum illorum: quoniam ita est praeparatio eius.
Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
10 Rivos eius inebria, multiplica genimina eius: in stillicidiis eius laetabitur germinans.
Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
11 Benedices coronae anni benignitatis tuae: et campi tui replebuntur ubertate.
Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.
12 Pinguescent speciosa deserti: et exultatione colles accingentur.
Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
13 Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.
Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.
