Psalmorum 64

1 Psalmus David, in finem. Exaudi Deus orationem meam cum deprecor: a timore inimici eripe animam meam.

Escucha, oh ʼElohim, la voz de mi queja: Preserva mi vida del terror de perversos.

2 Protexisti me a conventu malignantium: a multitudine operantium iniquitatem.

Ocúltame de la conspiración de malhechores, Del tumulto de los que hacen iniquidad,

3 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas: intenderunt arcum rem amaram,

Que afilan sus lenguas como una espada, Y la emplean como su flecha en un lenguaje amargo

4 ut sagittent in occultis immaculatum.

Para dispararlas en oculto al inocente. De repente disparan sus flechas, sin que teman.

5 Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos?

Se animan unos a otros en su perverso designio Y planean esconder trampas. Dicen: ¿Quién las verá?

6 Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum:

Traman injusticias y dicen: Estamos listos con una conspiración bien concebida. Tanto el pensamiento íntimo como el corazón del hombre son profundos.

7 et exaltabitur Deus. Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum:

Pero ʼElohim les dispara una flecha. De repente vendrán sus plagas.

8 et infirmatae sunt contra eos linguae eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos:

Así que ellas los hacen tropezar. Los que los ven menean la cabeza.

9 et timuit omnis homo. Et annunciaverunt opera Dei: et facta eius intellexerunt.

Entonces temerán todos los hombres. Proclamarán la obra de ʼElohim Y entenderán sus hechos.

10 Laetabitur iustus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.

El justo se alegrará en Yavé, Y se confiará en Él. Se gloriarán todos los rectos de corazón.