Psalmorum 62

1 Psalmus David, in finem, pro Idithum. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.

Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.

2 Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.

Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.

3 Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae.

Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.

4 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)

5 Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.

Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.

6 Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.

Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.

7 In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.

8 Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in aeternum.

Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)

9 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.

Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.

10 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiae si affluant, nolite cor apponere.

Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.

11 Semel locutus est Deus, duo haec audivi, quia potestas Dei est,

Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.

12 et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.

Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.