Psalmorum 62
1 Psalmus David, in finem, pro Idithum. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
2 Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.
Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
3 Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae.
Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
4 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
5 Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.
Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
6 Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.
Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
7 In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
8 Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in aeternum.
Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
9 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
10 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiae si affluant, nolite cor apponere.
Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
11 Semel locutus est Deus, duo haec audivi, quia potestas Dei est,
Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
12 et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.
И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
