Psalmorum 61

1 Psalmus In finem, In hymnis David. Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meae.

Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

2 A finibus terrae ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,

Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

3 quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

4 Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula: protegar in velamento alarum tuarum.

Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

5 Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.

Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

6 Dies super dies regis adiicies: annos eius usque in diem generationis et generationis.

Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

7 Permanet in aeternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem eius quis requiret?

Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

8 Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi: ut reddam vota mea de die in diem.

Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.