Psalmorum 58

1 Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.

Þið konungar og leiðtogar þjóðanna, talið þið sannleika? Er réttlæti í dómum ykkar og úrskurðum?

2 Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.

Nei, svo er ekki. Þið eruð allir svikarar sem seljið „réttlæti“fyrir mútur.

3 Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

Slíkir menn hafa allt frá fæðingu vikið af réttum vegi. Þeir hafa talað lygi frá því þeir fengu málið.

4 Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,

Eiturnöðrur eru þeir, slöngur sem daufheyrast við skipunum særingamannsins.

5 Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

Drottinn, slíttu úr þeim eiturbroddinn!

6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

Dragðu vígtennurnar úr þessum vörgum, ó Guð.

7 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

Láttu þá hverfa eins og jörðin hafi gleypt þá. Sláðu vopnin úr höndum þeirra.

8 Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

Láttu þá þorna upp eins og snigla og ekki sjá sólina frekar en þeir sem andvana eru fæddir.

9 Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

Guð mun svipta þeim burt, eyða þeim skjótar en pottur hitnar yfir eldi.

10 Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

Þá munu hinir guðhræddu fagna, þegar réttlætið sigrar og þeir fá að ganga um blóðidrifin stræti fallinna óvina.

11 Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.

Þá munu menn sjá að réttlætið sigrar og að Guð dæmir jörðina með réttvísi.