Psalmorum 58
1 Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.
Til Sangmesteren; „fordærv ikke‟; af David; „et gyldent Smykke‟.
2 Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.
Mon I virkelig, ved at være stumme, tale Retfærdighed, dømme Retvished, I Menneskens Børn?
3 Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
Nej, I øve Uretfærdigheder i Hjertet; I veje eders Hænders Voldsdaad ud i Landet.
4 Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,
De ugudelige ere affaldne fra Moders Liv af; de, som tale Løgn, fore vild fra Moders Skød.
5 Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.
De have Gift lig en Slanges Gift; de ere som en døv Øgle, der stopper sit Øre,
6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.
at den ikke skal høre paa deres Røst, som besværge, paa Manerens, som er udlært til at mane.
7 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.
Gud! bryd deres Tænder i deres Mund; Herre! knus de unge Løvers Kindtænder!
8 Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.
Lad dem henfly de som Vand, der løber bort; naar en skyder med sine Pile, da være disse som sløvede!
9 Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.
Lad dem være som en Snegl, der opløses, idet den gaar, som en Kvindes utidige Foster, som de, der ikke have set Solen.
10 Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
Førend eders Gryder kunne fornemme Ilden af Tornebusken, skal Stormen hvirvle det bort, hvad enten det er frisk eller i Brand.
11 Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.
Den retfærdige skal glæde sig, fordi han har set Hævnen; han skal to sine Trin i den ugudeliges Blod. Og Mennesker skulle sige: Den retfærdige har dog Frugt; der er dog en Gud, som dømmer paa Jorden.
