Psalmorum 54

1 Psalmus, in finem, In hymnis intellectus David, cum venerunt Ziphaei, et dixerunt ad Saul: Nonne ecce David absconditus est apud nos? Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.

Uniokoe, Mungu, kwa jina lako, na kwa nguvu zako unihukumu.

2 Deus exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei.

Usikie maombi yangu, Mungu; uyategee sikio maneno ya mdomo wangu.

3 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

Kwa maana wageni wameinuka dhidi yangu, na watu wasio na huruma wanaitafuta roho yangu; nao hawakumuweka Mungu mbele yao. (Selah)

4 Ecce enim Deus adiuvat me: et Dominus susceptor est animae meae.

Tazama, Mungu ni msaidizi wangu; Bwana ndiye anisaidiaye.

5 Averte mala inimicis meis: et in veritate tua disperde illos.

Naye atawalipizia uovu maadui zangu; katika uaminifu wako, uwaharibu!

6 Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo Domine: quoniam bonum est:

Nitakutolea dhabihu kwa moyo mkunjufu; nitalishukuru jina lako, Yahwe, kwa maana ni jema.

7 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me: et super inimicos meos despexit oculus meus.

Kwa kuwa yeye ameniokoa katika kila shida; macho yangu yamewatazama adui zangu yakiwa na ushindi.