Psalmorum 54

1 Psalmus, in finem, In hymnis intellectus David, cum venerunt Ziphaei, et dixerunt ad Saul: Nonne ecce David absconditus est apud nos? Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Deus exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Ecce enim Deus adiuvat me: et Dominus susceptor est animae meae.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Averte mala inimicis meis: et in veritate tua disperde illos.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo Domine: quoniam bonum est:

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me: et super inimicos meos despexit oculus meus.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.