Psalmorum 46

1 Psalmus, in finem, pro filiis Core pro occultis. Deus noster refugium, et virtus: adiutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Propterea non timebimus dum turbabitur terra: et transferentur montes in cor maris.

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 Sonuerunt, et turbatae sunt aquae eorum: conturbati sunt montes in fortitudine eius.

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Fluminis impetus laetificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Deus, in medio eius, non commovebitur: adiuvabit eam Deus mane diluculo.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Venite, et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram:

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 auferens bella usque ad finem terrae. Arcum conteret, et confringet arma: et scuta comburet igni:

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Dominus virtutum nobiscum: susceptor noster Deus Iacob.

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.