Psalmorum 41

1 Psalmus David, in finem. Beatus vir qui intelligit super egenum, et pauperem: in die mala liberabit eum Dominus.

Al la ĥorestro. Psalmo de David. Feliĉa estas tiu, kiu atentas senhavulon: En tago de mizero savos lin la Eternulo.

2 Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra: et non tradat eum in animam inimicorum eius.

La Eternulo lin gardos kaj vivigos; Li estos feliĉa sur la tero, Kaj Vi ne transdonos lin al la volo de liaj malamikoj.

3 Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: universum stratum eius versasti in infirmitate eius.

La Eternulo fortigos lin sur la lito de malsano; Lian tutan kuŝejon Vi aliigas en la tempo de lia malsano.

4 Ego dixi: Domine miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi.

Mi diris: Ho Eternulo, kompatu min; Sanigu mian animon, ĉar mi pekis antaŭ Vi.

5 Inimici mei dixerunt mala mihi: Quando morietur, et peribit nomen eius?

Miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: Kiam li mortos kaj lia nomo pereos?

6 Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur, cor eius congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur

Kaj se iu venas, por vidi min, li parolas malsincere; Lia koro serĉas malbonon; Kaj, elirinte eksteren, li ĝin disparolas.

7 in idipsum. Adversum me susurrabant omnes inimici mei: adversum me cogitabant mala mihi.

Mallaŭte parolas inter si pri mi ĉiuj miaj malamikoj; Ili pensas malbonon pri mi, dirante:

8 Verbum iniquum constituerunt adversum me: Numquid qui dormit non adiiciet ut resurgat?

Afero pereiga atakis lin; Kaj ĉar li kuŝiĝis, li jam ne plu leviĝos.

9 Etenim homo pacis meae, in quo speravi: qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.

Eĉ mia konfidato, kiun mi fidis, kiu manĝis mian panon, Levis kontraŭ min la piedon.

10 Tu autem Domine miserere mei, et resuscita me: et retribuam eis.

Sed Vi, ho Eternulo, korfavoru min kaj restarigu min, Por ke mi povu repagi al ili.

11 In hoc cognovi quoniam voluisti me: quoniam non gaudebit inimicus meus super me.

Per tio mi scios, ke Vi favoras min, Se mia malamiko ne triumfos super mi.

12 Me autem propter innocentiam suscepisti: et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum.

Kaj min Vi subtenos pro mia senkulpeco, Kaj Vi starigos min antaŭ Via vizaĝo por ĉiam.

13 Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo, et usque in saeculum: fiat, fiat.

Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne ĝis eterne. Amen, kaj amen!