Psalmorum 36

1 Psalmus David, in finem, servo Domini. Dixit iniustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos eius.

Müzik şefi için - RAB'bin kulu Davut'un mezmuru Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

2 Quoniam dolose egit in conspectu eius: ut inveniatur iniquitas eius ad odium.

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

3 Verba oris eius iniquitas, et dolus: noluit intelligere ut bene ageret.

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

4 Iniquitatem meditatus est in cubili suo: astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

5 Domine in caelo misericordia tua: et veritas tua usque ad nubes.

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

6 Iustitia tua sicut montes Dei: iudicia tua abyssus multa. Homines, et iumenta salvabis Domine:

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

7 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.

Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

8 Inebriabuntur ab ubertate domus tuae: et torrente voluptatis tuae potabis eos.

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

9 Quoniam apud te est fons vitae: et in lumine tuo videbimus lumen.

Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

10 Praetende misericordiam tuam scientibus te, et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.

Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

11 Non veniat mihi pes superbiae: et manus peccatoris non moveat me.

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

12 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem: expulsi sunt, nec potuerunt stare.

Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.