Psalmorum 32

1 Psalmus David, intelligentia. Beati, quorum remissae sunt iniquitates: et quorum tecta sunt peccata.

Por David. Um salmo contemplativo. Abençoado é aquele cuja desobediência é perdoada, cujo pecado está coberto.

2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu eius dolus.

Abençoado é o homem a quem Javé não imputa iniqüidade, em cujo espírito não há engano.

3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.

Quando eu mantive o silêncio, meus ossos desperdiçaram meus gemidos durante todo o dia.

4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua: conversus sum in aerumna mea, dum configitur spina.

Para o dia e para a noite sua mão era pesada para mim. Minhas forças foram esvaziadas no calor do verão. (Selah)

5 Delictum meum cognitum tibi feci: et iniustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me iniustitiam meam Domino: et tu remisisti impietatem peccati mei.

Eu reconheci meu pecado a você. Eu não escondi minha iniqüidade. Eu disse que confessarei minhas transgressões a Javé, e você perdoou a iniqüidade do meu pecado. (Selah)

6 Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.

Para isso, deixe que todos que são piedosos rezem para você em um momento em que você possa ser encontrado. Certamente, quando as grandes águas transbordarem, elas não chegarão até ele.

7 Tu es refugium meum a tribulatione, quae circumdedit me: exultatio mea erue me a circumdantibus me.

Você é meu esconderijo. Você me preservará de problemas. Você vai me rodear de canções de entrega. (Selah)

8 Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos.

Eu o instruirei e lhe ensinarei o caminho que você deve seguir. Eu o aconselharei com meu olho em você.

9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.

Não seja como o cavalo, ou como a mula, que não tem nenhum entendimento, que são controlados por bit e bridle, caso contrário, não se aproximarão de você.

10 Multa flagella peccatoris, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.

Muitas tristezas chegam aos ímpios, mas bondade amorosa cercará aquele que confia em Yahweh.

11 Laetamini in Domino et exultate iusti, et gloriamini omnes recti corde.

Alegre-se em Yahweh, e regozije-se, seu justo! Gritai de alegria, todos vocês que estão de coração erguido!