Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

9 Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!