Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

౧దావీదు కీర్తన. బలవంతులారా, యెహోవాకు మహిమ, ప్రభావం ఉన్నాయని గుర్తించండి!

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

౨యెహోవా నామానికి ఉన్న అర్హతనుబట్టి ఆయనకు మహిమ ఉందని గుర్తించండి. ఆయన మహిమకు తగిన వస్త్రాలు ధరించి ఆయనను ఆరాధించండి.

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

౩యెహోవా స్వరం జలాలపై వినిపిస్తూ ఉంది. మహిమగల దేవుడు ఉరుముతున్నాడు. అనేక జలాలపై యెహోవా ఉరుముతున్నాడు.

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

౪యెహోవా స్వరం బలమైనది, యెహోవా స్వరం ప్రభావం గలది.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

౫యెహోవా స్వరం దేవదారు వృక్షాలను విరిచి వేస్తుంది. యెహోవా లెబానోను దేవదారు వృక్షాలను ముక్కలుగా విరిచేస్తాడు.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

౬ఆయన లెబానోనును దూడలా గంతులు వేయిస్తాడు. ఆయన షిర్యోనును దున్నపెయ్యలాగా చేస్తాడు.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

౭యెహోవా స్వరం అగ్నిజ్వాలల్లాగా దాడి చేస్తుంది.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

౮యెహోవా స్వరం అరణ్యాన్ని కదిలిస్తుంది. యెహోవా కాదేషు అరణ్యాన్ని కదిలిస్తాడు.

9 Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

౯యెహోవా స్వరం ఆడ జింకలు ఈనేలా చేస్తుంది. అది అడవి బోడి అయిపోయేలా చేస్తుంది. కాని ఆయన ఆలయంలో ఉన్న వాళ్ళందరూ “మహిమ!” అంటారు.

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

౧౦యెహోవా ప్రళయ జలాలపై సింహాసనం వేసుకుని కూర్చున్నాడు. శాశ్వతంగా యెహోవా రాజుగా కూర్చున్నాడు.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

౧౧యెహోవా తన ప్రజలకు బలం ఇస్తాడు, యెహోవా తన ప్రజలకు శాంతిని ఆశీర్వాదంగా ఇస్తాడు.