Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

melody to/for David to give to/for LORD son: type of god to give to/for LORD glory and strength

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

to give to/for LORD glory name his to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

voice LORD upon [the] water God [the] glory to thunder LORD upon water many

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

voice LORD in/on/with strength voice LORD in/on/with glory

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

voice LORD to break cedar and to break LORD [obj] cedar [the] Lebanon

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

and to skip about them like calf Lebanon and Sirion like son: young animal wild ox

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

voice LORD to hew flame fire

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

voice LORD to twist: tremble wilderness to twist: tremble LORD wilderness Kadesh

9 Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

voice LORD to twist: dance doe and to strip wood and in/on/with temple his all his to say glory

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

LORD to/for flood to dwell and to dwell LORD king to/for forever: enduring

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

LORD strength to/for people his to give: give LORD to bless [obj] people his in/on/with peace