Psalmorum 26

1 Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,

7 Ut audiam vocem laudis tuae, et enarrem universa mirabilia tua.

da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.

8 Domine dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae.

Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.