Psalmorum 26

1 Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

Thaburi ya Daudi Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto, nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa nĩmĩkindĩrĩku; ndũũrĩte ndĩhokete Jehova itegũthangania.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

Wee Jehova, ngeria na ũndorie, tuĩria ngoro yakwa o na meciiria makwa;

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa, na ngeragĩra njĩra-inĩ yaku ya ũhoro wa ma.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

Ndiikaranagia na andũ a maheeni, o na kana ngagwatanĩra na andũ arĩa marĩ ũhinga.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru, na ngarega gũikarania na andũ arĩa aaganu.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

Ngwĩthamba moko nyonanie ndirĩ na mahĩtia, thiũrũrũke kĩgongona gĩaku, Wee Jehova,

7 Ut audiam vocem laudis tuae, et enarrem universa mirabilia tua.

nyine nyanĩrĩire rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho, na heane ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe cia magegania.

8 Domine dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae.

Wee Jehova, nĩnyendete nyũmba ĩrĩa ũtũũraga, o handũ harĩa riiri waku ũikaraga.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia, kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame,

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

arĩa marĩ na maũndũ ma waganu moko-inĩ mao, o arĩa moko mao ma ũrĩo maiyũrĩte mahaki.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

No niĩ-rĩ, ndũũraga mũtũũrĩre ũtarĩ ũcuuke; kĩngũũre na ũnjiguĩre tha.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu; nĩndĩrĩgoocaga Jehova ndĩ kĩũngano-inĩ kĩnene.