Psalmorum 25
1 Psalmus David, in finem. Ad te Domine levavi animam meam:
O Yahweh Pakai, kahinkho hi nang kapetai.
2 Deus meus in te confido, non erubescam:
Nang katahsan e Elohim ka Pathen! Nei jumso hihbeh in, chule kalel na a hin ka melmate kichoisang sah hihbeh in.
3 Neque irrideant me inimici mei: etenim universi, qui sustinent te, non confundentur.
Nangma tahsan koimachan jumna ato loudiu ahi, amavang mijoulhep gojing honvang jumna ato diu ahi.
4 Confundantur omnes iniqua agentes supervacue. Vias tuas Domine demonstra mihi: et semitas tuas edoce me.
O Yahweh Pakai lamdih chu neihil in; kajuiding lampi chu neiko peh in.
5 Dirige me in veritate tua, et doce me: quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
Nathutah chu neihil in hichea chun neipui in ajeh chu nangmahi eihuh hinga Elohim ka Pathen chu nahi. Nilhum kei keijin nanga hin kinepna kanei jinge.
6 Reminiscere miserationum tuarum Domine, et misericordiarum tuarum, quae a saeculo sunt.
O Yahweh Pakai gol lui a patna neihin puinao nami khoto nale na mingailutna longlou hingeldoh in.
7 Delicta iuventutis meae, et ignorantias meas ne memineris. Secundum misericordiam tuam memento mei tu: propter bonitatem tuam Domine.
Ka khangdon lai a kachonset gitlou naho neigeldoh peh hih inlang nami ngailutna longlouva neipuina johchu galdoh in, ajeh chu nangma milungset them nahi, O Yahweh Pakai.
8 Dulcis et rectus Dominus: propter hoc legem dabit delinquentibus in via.
Yahweh Pakaihi apha ahin adih jengbou abol'e, aman lamdihlou vache ho jeng jong lamdih akopeh jinge.
9 Diriget mansuetos in iudicio: docebit mites vias suas.
Aman mi kineosah hochu lamdih a apuijin, ama dei lampi chu ahil jinge.
10 Universae viae Domini, misericordia et veritas, requirentibus testamentum eius et testimonia eius.
Yahweh Pakai kitepna nitjing holeh ama deipeh dungjuija chonho chu ami ngailutna longlou leh akitahna in apuihoi jinge.
11 Propter nomen tuum Domine propitiaberis peccato meo: multum est enim.
Namin loupina dingin O Yahweh Pakai, ka chonsetna simjoulou neingai dam in.
12 Quis est homo qui timet Dominum? legem statuit ei in via, quam elegit.
Yahweh Pakai ging ho chu koi ho hiuvam? Amaho che nading lampi chu Yahweh Pakai in avetsah ding ahi.
13 Anima eius in bonis demorabitur: et semen eius hereditabit terram.
Amaho chu khangtou untin achateovin jong gamsung alodingu ahi.
14 Firmamentum est Dominus timentibus eum: et testamentum ipsius ut manifestetur illis.
Yahweh Pakai hi ama gingjing tedinga golphapen ahin, Aman hitobang miho chu akitepna ahiljing e.
15 Oculi mei semper ad Dominum: quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos.
Kamit tenin Yahweh Pakaichu avejingin, aman kagalmite thangkol a kon in eihuhdoh jinging e.
16 Respice in me, et miserere mei: quia unicus et pauper sum ego.
Neihin ang-ngatnin lang neikho ton, ajeh chu keima kachangseh a lungthom haotah a um a kahi.
17 Tribulationes cordis mei multiplicatae sunt: de necessitatibus meis erue me.
Kaboi na ho akhoh se cheh un. Oh hichehoa konhin neihuhdoh in.
18 Vide humilitatem meam, et laborem meum: et dimitte universa delicta mea.
Kalung gimnahi neihet pehin chuleh kahah satna hohi neivet peh inlang kachonset naho ngaidam in.
19 Respice inimicos meos quoniam multiplicati sunt, et odio iniquo oderunt me.
Ven galmi ijat mong kanei hitam chule ama hohin ichan geija eihotnu hitam!
20 Custodi animam meam, et erue me: non erubescam, quoniam speravi in te.
Neivengbit in! amaho akona hin kahinkho huhdoh in! nangma a kisel kahi neijumso hihbeh in.
21 Innocentes et recti adhaeserunt mihi: quia sustinui te.
Kitah nale thenna in eivengbit hen ajeh chu nanga hin kakinepna aum jinge.
22 Libera Deus Israel ex omnibus tribulationibus suis.
Vo Elohim Pathen Israelte hi aboi najouseu va kon in lhatdoh tan.
