Psalmorum 23

1 Psalmus David, in finem. Dominus regit me, et nihil mihi deerit:

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

2 in loco pascuae ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me:

Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

3 animam meam convertit. Deduxit me super semitas iustitiae, propter nomen suum.

Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

4 Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

5 Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos, qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians quam praeclarus est!

Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

6 Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitae meae: et ut inhabitem in domo Domini, in longitudinem dierum.

Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.