Psalmorum 21

1 Psalmus David, in finem. Domine in virtute tua laetabitur rex: et super salutare tuum exultabit vehementer.

Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo likaDavida. Yebo Thixo umbusi uyathokoza ngamandla akho. Kukhulu ukuthokoza kwakhe ngokunqoba akuphiwa nguwe!

2 Desiderium cordis eius tribuisti ei: et voluntate labiorum eius non fraudasti eum.

Usumphile isiloyiso senhliziyo yakhe njalo kawumncitshanga isicelo sezindebe zakhe.

3 Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis: posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso.

Wamemukela ngezibusiso ezinhle wamethesa umqhele wegolide elicengekileyo ekhanda lakhe.

4 Vitam petiit a te: et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum, et in saeculum saeculi.

Wacela kuwe ukusila, wamupha ubude bezinsuku kuze kube nini lanini.

5 Magna est gloria eius in salutari tuo: gloriam et magnum decorem impones super eum.

Ngokunqoba akuphiwe nguwe lukhulu udumo lwakhe; usumgqizise inkazimulo lobukhosi.

6 Quoniam dabis eum in benedictionem in saeculum saeculi: laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo.

Ngempela usumuphe izibusiso ezingapheliyo wamenza wajabula ngentokozo yobukhona Bakho.

7 Quoniam rex sperat in Domino: et in misericordia Altissimi non commovebitur.

Ngoba umbusi uyamthemba uThixo; ngothando loPhezukonke olungaphuthiyo akayikuzanyazanyiswa.

8 Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis: dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt.

Isandla Sakho sizazibamba zonke izitha Zakho; isandla Sakho sokunene sizabaxhakalaza abakuzondayo.

9 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.

Kuzakuthi lapho uqhamuka wena uzabenza babe njengomlilo wemvutho enkulu. Ngenxa yentukuthelo yakhe uThixo uzabaginya, umlilo wakhe uzabaqothula.

10 Fructum eorum de terra perdes: et semen eorum a filiis hominum.

Wena uzabhubhisa izizukulwane zabo emhlabeni, inzalo yabo ebantwini.

11 Quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia, quae non potuerunt stabilire.

Loba beceba okubi Ngawe besakha amaqhinga amabi, abangeke baphumelele;

12 Quoniam pones eos dorsum: in reliquiis tuis praeparabis vultum eorum.

ngoba uzabenza bafulathele babaleke nxa usubakhombela usulinwebile idandili.

13 Exaltare Domine in virtute tua: cantabimus et psallemus virtutes tuas.

Phakanyiswa, Oh Thixo ngamandla Akho; sizahlabela sibabaze amandla Akho.