Psalmorum 20

1 Psalmus David, in finem. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiat illum de caelo sancto suo: in potentatibus salus dexterae eius.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.