Psalmorum 20

1 Psalmus David, in finem. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiat illum de caelo sancto suo: in potentatibus salus dexterae eius.

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.