Psalmorum 16
1 Psalmus David. Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2 Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3 Sanctis, qui sunt in terra eius, mirificavit omnes voluntates meas in eis.
У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4 Multiplicatae sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus: nec memor ero nominum eorum per labia mea.
Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5 Dominus pars hereditatis meae, et calicis mei: tu es, qui restitues hereditatem meam mihi.
Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6 Funes ceciderunt mihi in praeclaris: etenim hereditas mea praeclara est mihi.
Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7 Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum: insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8 Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
9 Propter hoc laetatum est cor meum, et exultavit lingua mea: insuper et caro mea requiescet in spe.
Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10 Quoniam non derelinques animam meam in inferno: nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. (Sheol h7585)
Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
11 Notas mihi fecisti vias vitae, adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.
Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
