Psalmorum 149

1 Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in ecclesia sanctorum.

Bokumisa Yawe! Boyembela Yawe nzembo ya sika, bokumisa Ye na banzembo kati na mayangani ya bayengebene!

2 Laetetur Israel in eo, qui fecit eum: et filiae Sion exultent in rege suo.

Tika ete Isalaele asepela na Mokeli na Ye! Tika ete bato ya Siona bazala na esengo mpo na Mokonzi na bango!

3 Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

Tika ete bakumisa Kombo na Ye na mabina; tika ete babetela Ye bambunda mpe mandanda!

4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltavit mansuetos in salutem.

Pamba te Yawe asepelaka na bato na Ye, alatisaka babola motole ya elonga.

5 Exultabunt sancti in gloria: laetabuntur in cubilibus suis.

Tika ete bayengebene na Yawe basepela kati na lokumu oyo; tika ete bayemba na esengo na bambeto na bango!

6 Exultationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

Tika ete bakumisa Nzambe kati na minoko na bango elongo na mopanga ya minu na bangambo nyonso mibale kati na maboko na bango

7 Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

mpo na kozongisa mabe na mabe ya bikolo mpe kopesa bato etumbu;

8 Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

mpo na kokanga bakonzi na bango na minyololo, kokanga bato na bango ya lokumu na mabende

9 Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria haec est omnibus sanctis eius. Alleluia.

mpe mpo na kopesa bango etumbu oyo ekomama na tina na bango! Yango nde lokumu ya bayengebene na Ye nyonso. Bokumisa Yawe!