Psalmorum 148
1 Alleluia. Laudate Dominum de caelis: laudate eum in excelsis.
Treño t’Ià. Rengeo t’Iehovà, hirik’an-dindiñe añe, jejò ry an-dikerañeo.
2 Laudate eum omnes angeli eius: laudate eum omnes virtutes eius.
Treño ry hene anjeli’eo, jejò ry lahialen-dikerañeo.
3 Laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellae, et lumen.
Treño, ry andro naho volañeo, mandrengea aze, ry vasiañe mipelapelatse eñeo.
4 Laudate eum caeli caelorum: et aquae omnes, quae super caelos sunt,
Treño ry likerañe an-tiotiotseo naho o rano ambonen-dikerañeo.
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt.
Bangoeñe ty tahina’ Iehovà, amy t’ie nandily, le nioreñe iereo.
6 Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi: praeceptum posuit, et non praeteribit.
Toe noriza’e tsy ho modo nainai’e; nampijadoñe lily tsy ho lilareñe.
7 Laudate Dominum de terra, dracones, et omnes abyssi.
Rengeo t’Iehovà boak’ an-tane ry fañane jabajaba an-driak’ ao naho ry laleke iabio,
8 Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius:
ry helatse naho havandra, fanala naho tsìtsiñe, ry tio-bey mañeneke o tsara’eo,
9 Montes, et omnes colles: ligna fructifera, et omnes cedri.
ry vohitseo naho ze hene haboañe, o hatae miregoregoo naho o mendoraveñe iabio,
10 Bestiae, et universa pecora: serpentes, et volucres pennatae:
ry biby lio naho ze fonga hare, ry biby milalio naho voroñe mitiliñeo,
11 Reges terrae, et omnes populi: principes, et omnes iudices terrae.
ry mpanjaka’ ty tane toio naho ze kila ondaty, ry roandriañe naho mpifehe’ ty tane toio,
12 Iuvenes, et virgines: senes cum iunioribus laudent nomen Domini:
ry ajalahy naho somondrarao, ry androanavy naho ajajao;
13 quia exaltatum est nomen eius solius.
Hene mibango ty tahina’ Iehovà; fa i tahina’ey avao ro onjoneñe; ambone’ ty tane toy naho o likerañeo ty enge’e. Ty enge’ o noro’e iabio, o ana’ Israeleo ‘nio, ondaty marine azeo. Treño t’Ià!
14 Confessio eius super caelum, et terram: et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius: filiis Israel, populo appropinquanti sibi. Alleluia.
