Psalmorum 147
1 Alleluia. Laudate Dominum quoniam bonus est psalmus: Deo nostro sit iucunda, decoraque laudatio.
主をほめたたえよ。われらの神をほめうたうことはよいことである。主は恵みふかい。さんびはふさわしいことである。
2 Aedificans Ierusalem Dominus: dispersiones Israelis congregabit.
主はエルサレムを築き、イスラエルの追いやられた者を集められる。
3 Qui sanat contritos corde: et alligat contritiones eorum.
主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。
4 Qui numerat multitudinem stellarum: et omnibus eis nomina vocat.
主はもろもろの星の数を定め、すべてそれに名を与えられる。
5 Magnus Dominus noster, et magna virtus eius: et sapientiae eius non est numerus.
われらの主は大いなる神、力も豊かであって、その知恵ははかりがたい。
6 Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.
主はしえたげられた者をささえ、悪しき者を地に投げ捨てられる。
7 Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.
主に感謝して歌え、琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。
8 Qui operit caelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus foenum: et herbam servituti hominum.
主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、
9 Qui dat iumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum.
食物を獣に与え、また鳴く小がらすに与えられる。
10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
主は馬の力を喜ばれず、人の足をよみせられない。
11 Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis, qui sperant super misericordia eius.
主はおのれを恐れる者とそのいつくしみを望む者とをよみせられる。
12 Alleluia. Lauda Ierusalem Dominum: lauda Deum tuum Sion.
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
13 Quoniam confortavit seras portarum tuarum: benedixit filiis tuis in te.
主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。
14 Qui posuit fines tuos pacem: et adipe frumenti satiat te.
主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。
15 Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit sermo eius.
主はその戒めを地に下される。そのみ言葉はすみやかに走る。
16 Qui dat nivem sicut lanam: nebulam sicut cinerem spargit,
主は雪を羊の毛のように降らせ、霜を灰のようにまかれる。
17 Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris eius quis sustinebit?
主は氷をパンくずのように投げうたれる。だれがその寒さに耐えることができましょうか。
18 Emittet verbum suum, et liquefaciet ea: flabit spiritus eius, et fluent aquae.
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。
19 Qui annunciat verbum suum Iacob: iustitias, et iudicia sua Israel.
主はそのみ言葉をヤコブに示し、そのもろもろの定めと、おきてとをイスラエルに示される。
20 Non fecit taliter omni nationi: et iudicia sua non manifestavit eis. Alleluia.
主はいずれの国民をも、このようにはあしらわれなかった。彼らは主のもろもろのおきてを知らない。主をほめたたえよ。
