Psalmorum 146

1 Alleluia, Aggaei, et Zachariae.

Tendereza Mukama! Tendereza Mukama ggwe emmeeme yange!

2 Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

Nnaatenderezanga Mukama ennaku zonna ez’obulamu bwange; nnaayimbanga okutendereza Katonda wange nga nkyali mulamu.

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

Teweesiganga bafuzi, wadde abantu obuntu omutali buyambi.

4 Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

Kubanga bafa ne bakka emagombe; ne ku lunaku olwo lwennyini, byonna bye baba bateeseteese ne bifa.

5 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

Yeesiimye oyo ayambibwa Katonda wa Yakobo; ng’essuubi lye liri mu Mukama Katonda we,

6 qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.

eyakola eggulu n’ensi n’ennyanja ne byonna ebirimu, era omwesigwa emirembe gyonna.

7 Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

Atereeza ensonga z’abajoogebwa mu bwenkanya, n’abalumwa enjala abawa ebyokulya. Mukama asumulula abasibe.

8 Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

Mukama azibula amaaso ga bamuzibe, era awanirira abazitoowereddwa. Mukama ayagala abatuukirivu.

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

Mukama alabirira bannamawanga, era ayamba bamulekwa ne bannamwandu; naye ekkubo ly’abakola ebibi alifaafaaganya.

10 Regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion, in generatione et generationem.

Mukama anaafuganga emirembe gyonna, Katonda wo, Ayi Sayuuni, anaabanga Katonda wa buli mulembe. Mutendereze Mukama!