Psalmorum 146

1 Alleluia, Aggaei, et Zachariae.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion, in generatione et generationem.

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！